<span style="font-size: 11px;"><span style="font-family: Tahoma;">Ağustos'ta özel sektörün uzun vadeli dış kredi borcu azalırken, kısa vadeli borcunda artışın kesintisiz devam ettiği belirlendi. Özel sektörün yurt dışından sağladığı uzun vadeli kredi borcu, bir önceki aya göre yüzde 0.8 azalışla 117 milyar 956.4 milyon dolara geriledi. Ticari kredilerin dahil edilmediği, bankalar hariç özel sektörün kısa vadeli kredi borcu bir önceki aya göre yüzde 8.5 artışla 1 milyar 841.1 milyon dolara yükseldi. Böylece özel sektörün uzun ve kısa vadeli dış kredi borcu Ağustos itibariyle bir önceki aya göre yüzde 0.7 azalışla 119 milyar 797.5 milyon dolar düzeyine indi.<br /> Özel sektörün yurtdışında sağladığı uzun vadeli kredi borcu Ağustos'ta bir önceki aya göre yüzde 0.8 azalışla 117 milyar 956.4 milyon dolar oldu. 2009 yılı sonuna göre ise özel sektörün uzun vadeli dış kredi borcunda yüzde 7.5 oranında gerileme yaşandı. Ticari kredilerin dahil edilmediği, bankalar hariç özel sektörün yurt dışından sağladığı kısa vadeli kredi borcu bir önceki aya göre yüzde 8.5, 2009 yılı sonuna göre yüzde 86.4 artarak 1 milyar 841.1 milyon dolara yükseldi. Böylece özel sektörün Ağustos ayı itibariyle uzun ve kısa vadeli kredi borcu bir önceki aya göre yüzde 0.7 azalarak 119 milyar 797.5 milyon dolar düzeyine geriledi.<br /> Merkez Bankası Özel Sektörün Yurtdışından Sağladığı Ağustos ayı kredi borcu verilerini açıkladı. Buna göre, Ağustos ayı sonunda özel sektörün yurtdışından sağladığı uzun vadeli kredi borcu bir önceki aya göre yüzde 0.8 azalarak 118 milyar 893.2 milyon dolardan 117 milyar 956.4 milyon dolar düzeyine geriledi. Özel sektörün yurt dışından sağladığı uzun vadeli kredi borcu 2009 yılı son çeyreğine göre ise yüzde 7.5 oranında, 9.6 milyar dolar tutarında azaldı. <div style="text-align: center;"><strong>FİNANSAL BORCUN 28.3 MİLYAR DOLARI BANKA <br /> KREDİLERİNDEN</strong></div> Özel sektörün uzun vadeli dış borcunun 34 milyar 13.4 milyon dolarlık bölümünü finansal uzun vadeli borçlar oluşturdu. Bunun 28 milyar 272.4 milyon dolarını banka kredileri oluştururken, 5 milyar 741 milyon dolarlık bölümü bankacılık dışı finansal kuruluşlara olan finansal borçlardan meydana geldi. Bankacılık dışı finansal kuruluşlara olan finansal borçlarının 5 milyar 600.6 milyon doları kredilerden, 140.4 milyon doları ise yabancı sermaye kredilerinden oluştu.<br /> Ağustos'ta özel sektörün yurt dışından sağladığı uzun vadeli finansal olmayan borçları 83 milyar 943.1 milyon dolar oldu. Bunun 79 milyar 631 milyon dolarını kredi borçları, 3 milyar 713.6 milyon doları yabancı sermaye sayılan krediler ve 598.1 milyon doları ise ticari kredilerden oluştu. <div style="text-align: center;"><strong>ÖZEL SEKTÖRÜN BORCUNUN 108.3 MİLYAR DOLARI ÖZEL KURULUŞLARA</strong></div> Ağustos sonu itibarıyla, 117 milyar 956.4 milyon dolar olan özel sektörün yurt dışından sağladığı uzun vadeli kredi borcunun 8 milyar 551.1 milyon doları resmi alacaklıları, 108 milyar 305.3 milyon doları da özel alacaklıları kapsadı. Resmi alacaklıların 1 milyar 50.1 milyon doları hükümet kuruluşları, 7 milyar 500.9 milyon doları da uluslararası kuruluşlardan oluştu. Özel sektörün borcu "özel alacaklılar" çerçevesinde incelendiğinde, 64 milyar 428.4 milyon dolarının yabancı ticari bankalara, 28 milyar 885.7 milyon dolarının yerleşik bankaların yurtdışı şube ve iştiraklerine borcu bulunduğu görüldü. <div style="text-align: center;"><strong>ÖZEL SEKTÖRÜN <br /> KISA VADELİ KREDİ BORCU 1.8 MİLYAR DOLAR</strong></div> Özel sektörün kısa vadeli kredi borcundaki artış eğilimi devam etti. Özel sektörün 2010 yılı Ağustos ayı sonunda yurtdışından sağladığı kısa vadeli kredi borcu bir önceki aya göre yüzde 8.5 artarak 1 milyar 841.1 milyon dolara yükseldi. Özel sektörün yurt dışından sağladığı kısa vadeli kredi borcu 2009 son çeyreğinde 987.6 milyon dolar düzeyindeydi. Böylece, kısa vadeli kredi borcu, geçen yılın sonuna göre yüzde 86.4 oranında, 853.5 milyon dolar tutarında artış göstermiş oldu.<br /> Özel sektörün kısa vadeli bankacılık dışı finansal dış kredi borcu bir önceki aya göre yüzde 19.4 artarak 423.3 milyon dolara yükseldi. Finansal olmayan kısa vadeli kredi borçları ise yüzde 5.6 artışla 1 milyar 417.8 milyon dolara yükseldi. Ağustos sonu itibarıyla, özel sektörün yurt dışından sağladığı kısa vadeli kredi borcunun 6 milyon 800 bin doları resmi alacaklıları, 1 milyar 834.3 milyon doları da özel alacaklıları kapsadı. Böylece özel sektörün Ağustos ayı itibariyle uzun ve kısa vadeli kredi borcunun toplamı bir önceki aya göre yüzde 0.7 azalışla 120 milyar 589.8 milyon dolardan, 119 milyar 797.5 milyon dolara geriledi.<br /> <br /> </span></span>